Il mio problema e' che tutti mi chiedono quale sia il mio problema.
My problem is everyone asking me what my problem is.
Vuoi sapere qual e' il mio problema?
You want to know what I struggle with?
Non credo che abbiate risolto il mio problema.
Somehow, I don't think you've solved my problem.
Gli stizzacervelli invece pensano che sia il mio problema.
Yeah, I don't know if my shrinks would agree. They think that's my problem.
Nessuno è mai riuscito a spiegarsi il mio problema.
No, I had schooling. I mean, the teachers just never knew what to make of it.
E' tipo-- è stato il mio problema ultimamente.
It's kind of- - It's kind of been my problem lately.
Il mio problema è trovare il tempo per fare tutto il resto.
My problem is in finding the time to do everything else.
E non ho problemi di gestione del dolore, e' il dolore il mio problema.
And no, I do not have a pain management problem, I have a pain problem.
Il mio problema di cui ho parlato con Danny in Messico, è che io non ho una casa.
My problem... problem I shared with Danny in Mexico is that I don't have a home.
Hai sempre detto che fidarsi degli altri era il mio problema, Bov.
You always said trusting lads was my problem, Bov.
Ricordi che ho sollevato il mio problema gastrointestinale?
And whenever I brought up my gastrointestinal problem...
Il mio problema è che non ho il mio diamante.
My problem is I don't have my diamond.
Ma qual e' il mio problema?
What the hell is wrong with me?!
Sapete qual e' il mio problema, comunque?
You know what is my problem, though?
Sai qual è il mio problema, amico?
You know what my problem is, Buddy?
Il mio problema era che avevo anche una altra vita, quella che mi ha portato qui dentro.
My problem was I had another life too, the one that landed me in here.
Sai qual era il mio problema?
Do you know what my problem has been?
Sei tu il mio problema, faccia da culo!
I'll tell you what's the matter with me! It's you, piece of shit!
La velocità... è sempre stata il mio problema.
Speed... has always been my problem.
Brave persone che non immaginano il mio problema ed apparentemente nessuna inclinazione a curiosare.
Good people with no idea of my problems and seemingly no inclination to pry.
Il mio problema e' che mi si stai accusando di omicidio e sequestro
I have a problem with being accused of not only murder, but also hijacking.
"Non il mio posto, non il mio problema", e' questo che vuoi dire?
"Not my chair, not my problem." Is that what you say?
Vorrei trasformare il mio problema in qualcosa di buono che possa servire ai miei amici e ai loro parenti.
I would like to turn my own problem into something good... that will reach out to all my homeboys and their kin.
È questo il mio problema con gli agenti di polizia.
This is my problem with police officers.
Non metterti tra me e il mio problema o ti faro' fuori, cazzo!
Don't put yourself between me and my problem or I'll fucking destroy you!
Quasi tutte le ragazze con cui gioco pensano a trovare un ragazzo, l'amore, fare un bambino tornare all'università e trovare un lavoro e io lo sto facendo ma il mio problema, la mia sfida è che...
It's just that most of the girls I play with, you know, when they're done playing meet,...their plan is meet a guy, love, have a baby go back to grad school and get a job. I mean, I'm doing those things but my problem, my challenge is....
No, sul serio, credo di aver finalmente capito qual e' il mio problema con le donne.
No, seriously, I think I've finally figured out my problem with women.
Non so quale sia il mio problema.
I don't know what my problem is.
il mio problema e' di essere stato lasciato solo a gestire una squadra che hai formato per me.
Mine's me being left alone to manage this team you assembled for me.
Mi proponga subito una soluzione che risolva il mio problema.
I want you to suggest a way to solve the problem right now.
Ok, beh... ho detto a questa ragazza con cui uscivo che il mio problema è che sono attratto da persone incazzose.
Okay, well... I told this girl I went out with that my problem is I'm attracted to angry people.
Il mio problema e' che nessuno ha quello che dovrebbe, in questo maledetto ufficio.
What's the matter with me is that nobody ever has what they're supposed to in this goddamn office.
Il mio problema e' la maniera in cui indebolisci continuamente la mia autorita'.
What is my problem is the way you continually undermine me.
In pratica succede che Swaptree risolve il mio problema della corsa allo zucchero della compagnia di trasporto un problema che gli economisti chiamano "coincidenza dei voleri" in circa 60 secondi.
So in other words, what's happening here is that Swaptree solves my carrying company's sugar rush problem, a problem the economists call "the coincidence of wants, " in approximately 60 seconds.
Il mio problema è solo il loro evidente antropocentrismo.
My problem with it is only its apparent anthropocentrism.
Il mio problema era una mente irrequieta, rumorosissima, incessante.
My problem was monkey mind -- super loud, very incessant.
Quindi il mio problema è che la visione dei mondo dei miei studenti corrisponde alla realtà del mondo nell'anno in cui sono nati i loro insegnanti.
So the problem I had is that the worldview that my students had corresponds to reality in the world the year their teachers were born.
Il mio problema non era l'ignoranza: erano i preconcetti.
The problem for me was not ignorance; it was preconceived ideas.
Il mio problema è che credo che alcune cose nel libro non corrispondano a verità.
My problem is, some of the bits in it I don't think are true.
2.7431569099426s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do you know what my problem is? 